ESTADOS UNIDOS Y LA IMAGEN DE ESPAÑA A TRAVÉS DE MÉXICO
Salvador Lizárraga Sánchez
Universidad Nacional Autónoma de México
gala@unam.mx
ORCID: 0000-0002-1140-8541
https://doi.org/10.62459/Congresos.Mexico-Espana.2026.01.04
Resumen
En 1965, John McAndrew publicó uno de sus más extensos y complejos libros: The Open-Air Churches of Sixteenth-Century Mexico. En este libro, el autor reúne los resultados de casi dos décadas de viajes y estancias en México, ya fuese como curador del MoMA o como becario de diferentes instituciones públicas y privadas estadunidenses. The Open-Air Churches ha sido fundamental para la historia de la arquitectura de la Nueva España –no solo la del siglo XVI– y para la construcción de la imagen que ese periodo tiene dentro de la historia general de México. A pesar de solo ser conocido por especialistas, el análisis crítico del papel que sus ideas juegan en la construcción de la imagen de la arquitectura novohispana y española resultaría útil para lograr trascender el interés de los estadunidenses en definir y controlar las formas en que México y otros países construyen su pasado de acuerdo con sus necesidades. Este texto es una invitación a comenzar a deconstruir, de acuerdo con las condiciones de su presente y los intereses de la época, la larga historia escrita por McAndrew respecto a un complejo proceso como el siglo XVI novohispano.
Palabras clave
Arquitectura novohispana, John McAdrew, Iglesias a cielo abierto, Capilla abierta.
Abstract
In 1965, John McAndrew published one of his most extensive and complex books, The Open-Air Churches of Sixteenth-Century Mexico. The book brought together the results of nearly two decades of travel and stays in Mexico, whether as a MoMA curator or as a fellow of various U.S. public and private institutions. The Open-Air Churches has been fundamental to the history of New Spanish architecture—not only that of the sixteenth century—and to the construction of the image that this period occupies within the broader history of Mexico. Although McAndrew is known mainly to specialists, a critical analysis of the role his ideas have played in shaping images of New Spanish and Spanish architecture may help move beyond U.S. efforts to define and control the ways in which Mexico and other countries construct their past according to contemporary needs. This article is an invitation to begin deconstructing, in light of the conditions and interests of its time, the long historical narrative written by McAndrew about a complex process such as sixteenth-century New Spain.
Keywords
New Spanish architecture, John McAndrew, open-air churches, open chapel.