La introducción de la cultura moderna en la arquitectura española se puede examinar en la mutación de lo viejo a lo nuevo, simbolizada en las formas arquitectónicas o en una aproximación a la interpretación de este cambio en las diferentes teorías estéticas, sociales y económicas que la determinan. Este trabajo trata de entender la adaptación hacia lo moderno del jardín español a través de los encuentros o desencuentros, las disputas intelectuales o tensiones profesionales que pudieron coexistir entre el pintor jardinero Javier de Winthuysen y el arquitecto Fernando García Mercadal. Hacemos la revisión y la lectura crítica de sus primeros proyectos de jardines, de su participación heterogénea en el concurso de los jardines de las Antiguas Caballerizas Reales y de sus propuestas disímiles para los jardines del Museo del Prado. Posteriormente, tratamos de comprender las sensibilidades vitales del paisajista y del arquitecto hacia las transformaciones radicales de su tiempo, en una pretendida renovación del jardín en España, planteada desde su particular forma de entender la vida, la arquitectura y el jardín.
Citas
- ABRIL, Manuel: “Rumbos, exposiciones y artistas. Los jardines de Caballerizas”. Blanco y Negro. 29 de enero de 1933; pp. 63-66.
- ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Darío: El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza artificial en la cultura moderna. Madrid: Reverté, 2007.
- ANÍBARRO RODRÍGUEZ, Miguel Ángel: La construcción del jardín clásico. Madrid: Akal, 2002.
- BERCOVITZ, Rémy: «La pédagogie «régénérationniste» du jardin et du paysage de Javier de Winthuysen». VLC arquitectura. Research Journal. 8(1), 2021, pp. 1-30. https://doi.org/10.4995/vlc.2021.14855
- ENCINA, Juan de la: «Estética urbana», El Sol, 20 de mayo de 1932, p. 8.
- ENCINA, Juan de la: “Los jardines de Caballerizas”. El Sol. Año XVII, nº 4.829, 3 de febrero de 1933; p. 1.
- EZQUERRA DEL BAYO, Joaquín: El Palacete de la Moncloa. Su pasado y su presente. Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte, 1929.
- FERNÁNDEZ-PÓRTOLES, María Luisa: Parques de la Ciudad. Parque Primo de Rivera. Cabezo e Buena Vista. Parque de Zaragoza. Cuadernos de Zaragoza. Zaragoza: Comisión de Cultura. Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. 1979, p. 12. Disponible en: http://www.zaragoza.es/contenidos/cultura/publicaciones/CUADERNOS_ZARAGOZA/85.pdf
- GARCIA MERCADAL, Fernando: «El Rincón de Goya». Arquitectura española – Spanish Architecture, XXII, abril-junio, 1928.
- —: «IV Concurso Nacional de Arquitectura», Arquitectura, nº173, 1933, pp. 241-247.
- —: «Por un Madrid menos feo», Luz, 9 de febrero de 1934, p. 10.
- —: «Los jardines de la República», Tiempos nuevos, 10 de enero de 1935, pp. 1-7.
- —: «Los jardines de la República». Tiempos nuevos, nº18, 1935, pp.1-7.
- —: «Los jardines del palacio nacional». La Construcción moderna, 15 de marzo de 1935, pp. 45-46.
- —: «Proyecto de reforma de los jardines del museo Nacional del Prado». Arquitectura, nº8, 1935, pp. 294-298.
- —: «Anteproyecto de modificación de los jardines del Paseo». La construcción moderna, 15 de diciembre de 1935, p. 188.
- —: «Los arquitectos critican sus obras». Arquitectura, nº 156, 1971, pp. 33-39.
- —: Parques y Jardines: su historia y sus trazados [Ed. Facsímil], Zaragoza: Institución «Fernando el Católico» – CSIC, 2003.
- GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: «Los cedros del Museo del Prado». Luz, 4 de abril de 1934, pp. 8-9.
- GONZÁLEZ CÁRCELES, Juan Antonio: «El palacete de la Moncloa (ed. Facsímil) La recuperación del palacete. Una intensa historia». En: El palacete de la Moncloa. Su pasado y su presente. Madrid: Presidencia del Gobierno, 2009.
- HERNÁNDEZ LAMAS, Patricia: El jardín moderno en España (1926-1980). (Tesis doctoral inédita). Madrid: Universidad Politécnica de Madrid, 2017.
- HERNANDO DE LA CUERDA, Rafael Basilio: Fernando García Mercadal y el Movimiento Moderno. (Tesis Doctoral inédita). Madrid: Universidad Politécnica de Madrid, 2016.
- JULIÁ, Santos: Nosotros, los abajo firmantes: una historia de España a través de manifiestos y protestas (1896-2013). Madrid: Galaxia Gutenberg S.L., 2014.
- LABORDA YNEVA, José: La vida pública de Fernando García Mercadal. Zaragoza: Institución Fernando El Católico, 2008.
- MORENO VILA, José: «Por un Madrid menos feo», Luz, 7 de febrero de 1934, p. 4.
- ORTEGA Y GASSET, José: El tema de nuestro tiempo. Madrid: Calpe, 1923.
- —: La deshumanización del arte. (1ªed. 1925). Barcelona: Planeta DeAgostini, 2010.
- RUANO HERNANSANZ, Miguel Ángel: Restauración y conservación de la arquitectura del movimiento moderno en España. (Tesis Doctoral inédita). Madrid: Universidad Politécnica de Madrid, 2022.
- SAMBRICIO, Carlos: Cuando se quiso resucitar la arquitectura. Murcia: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos técnicos, 1983, p. 9.
- SANZ HERNANDO, Alberto: El jardín clásico en España: un análisis arquitectónico. (Tesis doctoral) Madrid: Universidad Politécnica de Madrid, 2007.
- —: y HERNÁNDEZ LAMAS, Patricia: «García Mercadal y la idea del jardín moderno en España». Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, nº extra 3, 2017, pp. 129-160.
- TUSET DAVO, Juan José: «Hacia lo moderno. Adaptación del jardín español a la arquitectura racionalista». Ra. Revista De Arquitectura, 15, 2015. pp. 77-86. https://doi.org/10.15581/014.15.1906.
- VEGUE Y GOLDONI, Ángel: «La supuesta tala de los cedros del Salón del Prado». La Voz, 12 de abril de 1934.
- WINTHUYSEN Y LOSADA, Javier: Jardines Clásicos de España. [ed. fac. Añón, Carmen / Sancho, José Luis]. Aranjuez: Doce Calles, 1990.
- —: «Jardines Clásicos», Arquitectura, 39, 1922, pp. 281-294.
- —: «Resurgimiento de jardines clásicos», Arquitectura, 99, 1927, pp. 267-269.
- —: «Los árboles de Recoletos». La Voz, 12 de agosto de 1929, p. 8.
- —: «El bello panorama de poniente» Crisol, 7 de agosto de 1931, p. 8.
- —: “Los jardines del Palacio de Oriente y el derribo de las caballerizas”. Revista Española de Arte. Año II, nº 5, marzo 1933; págs. 254-259.
- —: «Paisajismo y Bellas Artes». Luz, 9 de diciembre de 1934, pp. 8-9.
- —: Memorias de un señorito sevillano: Washington D.C: Winthuysen Foundation, Inc. 2005.
- —: «Madrid ha sido más bello que ahora». Luz, 28 de febrero de 1934, p. 1.