ARQUITECTURA EN TRÁNSITO: LA ORDEN DE SANTIAGO Y LAS FORMAS EDIFICADAS DE LA COLONIZACIÓN. PERSISTENCIAS MEDIEVALES EN LA ARQUITECTURA NOVOHISPANA DEL SIGLO XVI
Pilar Moya Olmedo
Universidad Politécnica de Madrid
pilar.moya.olmedo@upm.es
ORCID: 0000-0002-3068-9449
https://doi.org/10.62459/Congresos.Mexico-Espana.2026.02.02
Resumen
Este texto plantea una reflexión comparativa sobre la denominada arquitectura de conquista a partir del estudio de dos contextos distantes: Uclés (Cuenca), sede del Priorato y Encomienda Mayor de Castilla de la Orden de Santiago y Nueva España. Se sostiene que la arquitectura novohispana temprana no fue invención, sino resultado de modelos institucionales y constructivos previamente ensayados en la península y otros territorios conquistados. En Castilla, la Orden de Santiago desarrolló una arquitectura funcional y simbólica al servicio del control territorial, la administración y la evangelización, caracterizada por su organización jerárquica, racionalidad constructiva y el uso de materiales locales; Uclés actuó como laboratorio de prácticas transferibles. En Nueva España, estos modelos se proyectaron y transformaron en un nuevo contexto geográfico, social y cultural: conventos, trazas urbanas y arquitectura civil retomaron esquemas peninsulares, incorporando saberes indígenas y soluciones locales. Metodológicamente, la arquitectura se interpreta como instrumento de dominio y espacio de negociación cultural. Esta lectura transatlántica permite reinterpretar la arquitectura novohispana del siglo XVI como resultado de procesos de continuidad, transformación y adaptación.
Palabras clave
arquitectura de conquista, Orden de Santiago, Uclés, Nueva España, transferencias culturales
Abstract
This article offers a comparative reflection on so-called architecture of conquest through the study of two distant contexts: Uclés (Cuenca), seat of the Priory and Major Commandery of Castile of the Order of Santiago, and New Spain. It argues that early New Spanish architecture was not an invention, but the result of institutional and building models previously tested on the Iberian Peninsula and in other conquered territories. In Castile, the Order of Santiago developed a functional and symbolic architecture serving territorial control, administration, and evangelization, characterized by hierarchical organization, constructional rationality, and the use of local materials; Uclés acted as a laboratory for transferable practices. In New Spain, these models were projected and transformed within a new geographical, social, and cultural context: convents, urban layouts, and civil architecture reused peninsular schemes while incorporating Indigenous knowledge and local solutions. Methodologically, architecture is interpreted as an instrument of domination and a space of cultural negotiation. This transatlantic reading makes it possible to reinterpret sixteenth-century New Spanish architecture as the result of processes of continuity, transformation, and adaptation.
Keywords
architecture of conquest, Order of Santiago, Uclés, New Spain, cultural transfers